Sprachen lernen

Eine Sprache lernen hält das Hirn fit, erweitert den Horizont und eröffnet neue Kontaktmöglichkeiten.

Leo.org

Leo ist ein zuverlässiges Online-Wörterbuch für viele Sprachpaare, mit Beispielsätzen, Aussprache und einem regen Forum für Übersetzungsfragen.

Assimil Sprachlern-Bücher

Assimil entwickelt seit 1929 Sprachkurse zum Selbstlernen. Das Prinzip ist einfach und wirksam: Auf der linken Buchseite steht ein kurzer Dialog in der zu lernenden Sprache, direkt gegenüber die Übersetzung. Die Texte kann man sich anhören. Grammatik und Wortschatz erschließen sich nach und nach aus dem Zusammenhang.

Für mich ist Assimil ideal, um selbstständig mit einer Sprache anzufangen. Ich habe damit Russisch, Suaheli, Französisch und Italienisch begonnen – und es funktioniert. Gerade habe ich mir den Französischkurs auf Italienisch bestellt. So hoffe ich, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen: Französisch lernen und gleichzeitig mein Italienisch verbessern.

Tandem

Tandem ist eine App, mit der man Sprachpartner auf der ganzen Welt findet: Man hilft sich gegenseitig, die jeweils andere Sprache zu üben – per Chat, Sprachnachricht oder Videocall. Ich habe über Tandem einen Freund im Piemont gefunden, mit dem ich jede Woche online spreche. Wir haben uns inzwischen auch schon mehrmals persönlich getroffen.

Digitale Angebote der Stadtbibliotheken

Viele Stadtbibliotheken bieten mit dem Bibliotheksausweis kostenlosen Zugang zu digitalen Sprachlern-Angeboten, zum Beispiel bei der Münchner Stadtbibliothek:

• LinguaTV – Video-Sprachkurse mit Alltagsdialogen, Grammatik- und Vokabelübungen.
• PressReader – tausende internationale Zeitungen und Zeitschriften, auch auf Italienisch, zum Lesen im Original.
• Filmfriend – Streaming-Portal mit Arthouse- und Dokumentarfilmen, viele davon in Originalsprache mit Untertiteln.

The Linguist

Steve Kaufmann spricht selbst über ein Dutzend Sprachen und nimmt in seinen Videos die Angst vorm Sprachenlernen. Die Quintessenz aus seiner Unzahl an Videos: Man soll sich der Sprache möglichst aussetzen – und vor allem Spaß dabei haben, sonst hört man wieder auf zu lernen.

Preply

Vermittelt Online-Nachhilfe mit Muttersprachlern und professionellen Lehrkräften für über 90 Sprachen, mit persönlichem Stundenplan statt starrem Kurs. Bei der Suche lässt sich nach Lehrkräften filtern, die zusätzlich die eigene Sprache sprechen – gerade am Anfang hilfreich, wenn Erklärungen sonst zu schwer wären. Nach der Probestunde bucht man ein Abo mit einer festen Stundenzahl pro Monat, das automatisch verlängert wird. Es lohnt sich sehr, vor der Entscheidung mehrere Lehrkräfte in einer Probestunde auszuprobieren – die Chemie muss stimmen, und jede Lehrkraft hat einen anderen Stil. Ich habe so einen hervorragenden Italienischlehrer gefunden, bei dem ich viermal im Monat 50 Minuten Unterricht nehme.